Boa noite. Meu nome é Stefan, estou ligando de Lublin. Preciso contar sobre algo que aconteceu com meu vizinho, um fazendeiro chamado Janek Kowalski. Foi em maio de '78, e eu estava lá naquela manhã quando os filhos dele vieram correndo do campo. O que Janek nos contou, o que ele jurou na Bíblia que viu, mudou tudo o que pensávamos saber. Janek tinha 71 anos na época. Um bom homem. Católico devoto, trabalhava na fazenda todos os dias, nunca bebia, nunca mentia. O tipo de pessoa que preferia ficar quieto a dizer algo que não fosse verdade. Morava em Emilcin, uma pequena vila no leste da Polônia, talvez umas setenta fazendas no total. Sem escola, sem clube, nem mesmo uma banca de jornal. Apenas uma loja. Janek não tinha televisão, nem sequer rádio. Quando seus filhos traziam jornais para casa, ele os lia, mas era só isso.
Na manhã do dia 10 de maio, Janek saiu da fazenda por volta das 5 da manhã com seu cavalo e carroça. Seguia pelo caminho na borda da mata nos arredores da vila, o mesmo trajeto de sempre. Era um pouco depois das 7 da manhã quando ele avistou duas figuras caminhando à sua frente na estrada de terra. A princípio, achou que eram caçadores. Mas conforme foi se aproximando, algo lhe chamou a atenção. O jeito como se moviam, não era natural. Davam esses saltos suaves, sabe o que quero dizer? Como um mergulhador se move debaixo d'água, meio flutuante e lento. E os rostos deles — Janek disse que tinham essa tonalidade esverdeada. Os seres diminuíram o passo quando a carroça se aproximou, andando em círculos como se o estivessem esperando. Então, bem na hora em que ele ia passar por eles, pularam na carroça. Um de cada lado, sentados ligeiramente atrás dele. Janek me disse mais tarde: 'O que tem para pensar? Vejo uns esquisitões. E daí?' Era o Janek, sempre prático.
Ele conseguiu observá-los melhor quando estavam na carroça. Mediam cerca de um metro e meio, talvez um pouco menos. Usavam essas macacas justas de uma peça, pretas como borracha, com capuzes que cobriam tudo menos o rosto. E em toda parte onde a pele aparecia — o rosto, as mãos — era tudo essa cor verde-oliva. Os olhos eram puxados, maçãs do rosto proeminentes, um ar meio oriental, disse Janek. Conversavam entre si o tempo todo. Janek dizia que eram vozes finas, muito rápidas, com muitas palavras curtas. 'Ta-ta-ta-ta' sem interrupção, foi como descreveu. Não entendia uma única palavra. Mas nunca falaram diretamente com ele, e ele não se sentiu ameaçado. Simplesmente continuou guiando a carroça com aqueles dois seres estranhos sentados ali do lado. Depois de um curto período, talvez alguns minutos, a mata ficou um pouco mais aberta. Foi então que Janek o viu. Flutuando no ar, a uns três ou quatro metros do chão, havia um objeto branco. Janek o descreveu como tendo a forma de um ônibus, oblongo, completamente branco e brilhante. Em cada canto havia essas peças em formato de barril com hastes verticais pretas passando por dentro delas, girando constantemente e emitindo cores diferentes.
[ A história continua no jogo completo... ]