Quer ouvir algo que vai fazer sua pele arrepiar? Estou ligando porque o que aconteceu no meu trabalho, ninguém acredita na gente. Mas eu estava lá, sei o que vivi. Acham que somos loucas, ou que estamos inventando, ou sei lá o quê. Mas eu estava lá. Sou enfermeira, trabalho na Clínica Irisvale em Umzingwane há três anos. É um centro de saúde pequeno, atende umas nove aldeias da área, talvez 20 mil pessoas no total. Fazemos tudo ali: pré-natal, controle de doenças crônicas, partos. Era um bom trabalho. Eu amava aquele emprego. O que vou contar aconteceu em novembro de 2012. 22 de novembro, pra ser exata. Aquele é o dia em que tudo mudou. Aquele é o dia em que fugimos, todas as quatro. Eu e três outras enfermeiras. Não voltamos desde então, e posso te dizer agora, não vamos voltar nunca. Não naquele lugar. Veja, de onde eu sou, a gente conhece o tokoloshe. Algumas pessoas chamam de goblin, algumas chamam de tikoloshi. São criaturas pequenas, coisas malignas. Na nossa tradição, são seres anões que podem se tornar invisíveis quando engolem uma pedra. Feiticeiros, os n'anga, podem invocar essas criaturas pra causar problemas nas pessoas. Pra machucá-las. Pra atormentá-las. Cresci ouvindo histórias, mas nunca achei que viveria isso.
O problema começou meses antes de irmos embora. Coisas estranhas à noite. A gente morava em chalés atrás da clínica, todos os funcionários. A princípio eram só barulhos. Passos quando ninguém estava lá. Móveis sendo movidos em quartos vazios. Dava pra ouvir claramente, o raspar de uma cadeira pelo chão, mas quando você verificava, nada estava fora do lugar. Aí ficou físico. A gente acordava com arranhões nos braços, nas pernas. Marcas que não conseguíamos explicar. Minha colega Patricia começou a ter pesadelos terríveis. Acordava gritando, dizendo que algo estava sentado no seu peito, esmagando. Ela sentia o peso, mas não conseguia ver nada. Não conseguia se mover, não conseguia falar. Só aquela pressão esmagadora. Eu sei o que vivi. A pior parte eram os ataques sexuais. Não me sinto à vontade falando sobre isso, mas você precisa entender o que passamos. Essas coisas invisíveis, elas nos molestavam à noite. Você estava dormindo na sua cama, e de repente sentia mãos em você. Mãos frias, ásperas. Te tocando de formas que, meu Deus, não consigo nem descrever. Você tentava se defender, tentar gritar, mas ficava paralisada. Congelada. Tudo que podia fazer era ficar ali até acabar.
Reportamos à administração, aos líderes da aldeia. Eles sabiam. Todo mundo na área sabia que aquele lugar tinha problemas. Alguns aldeões nos contavam histórias sobre ouvir ruídos estranhos saindo da clínica à noite quando passavam. Pessoas que passavam em horas incomuns viam objetos estranhos se movendo lá dentro. No início de 2012, uma clínica próxima, a Clínica Nathisa, teve o mesmo problema. As funcionárias de lá foram ao Chefe Solomon Moyo e disseram que goblins as molestavam sexualmente à noite. O chefe confirmou, anunciou publicamente durante uma sessão de tribunal tradicional. As funcionárias de Nathisa disseram que não conseguiam dormir, estavam ameaçando sair. O Chefe Masuku trouxe a Associação Nacional de Curandeiros Tradicionais do Zimbábue, a Zinatha, para realizar uma cerimônia de purificação. Custou dinheiro, claro. Os aldeões tiveram que arrecadar fundos. Pensamos que talvez a mesma coisa nos ajudaria. clínicas na nossa província tiveram problemas semelhantes naquele ano - Brandon' Então a comunidade se reuniu, trouxe um tradicionalista do Baixo Gweru. Contribuímos com dinheiro para a cerimônia. Fizeram seus rituais, suas orações, tudo que deviam fazer. Por um tempo, as coisas ficaram quietas. Achamos que tinha acabado.
[ A história continua no jogo completo... ]